La supercamarera Sam intenta por todos los medios terminar su turno en el restaurante para cantar con Gazelle en su concierto, una oportunidad absolutamente única. Pero Flash y Priscilla irrumpen en el último minuto con la esperanza de disfrutar de la mejor cena del mundo.