Mientras que Kyle y Nadia se resguardan en una casa de seguridad, pistas sobre su pasado comienzan a entreverse. Pronto descubren, que un antiguo aliado que está en cautiverio en una instalación en Marruecos, podría ser clave para detener a Manticore. Para rescatarlo primero acuden con un jefe criminal, pero su misión peligra cuando desentierran los secretos de sus pasados.