Skoll y Hati llevan el mapa al planeta Seatos, donde Elsbeth revela que Thrawn está atrapado en otra galaxia. Wren, que sobrevivió al ataque de Hati, se recupera e informa a Ahsoka de sus hallazgos, y también rastrea a los droides que la atacaron hasta las fábricas de Elsbeth en Corellia. Buscando el mapa, Ahsoka y Syndulla viajan a los astilleros corellianos, donde descubren un hiperimpulsor masivo construido por trabajadores leales al Imperio Galáctico. Syndulla persigue el transporte que lleva el hiperimpulsor mientras Ahsoka se enfrenta a Marrok, un ex inquisidor que trabaja para Elsbeth. Marrok y el transporte escapan, pero no antes de que el droide astromecánico de Syndulla Chopper conecte un dispositivo de seguimiento.